ゴルふぁー！会話用語集［キャディさん系］ – テレビ大道具、イベント舞台施工のグリーン・アート

「お客さん、かなりアゲてますよ。」「いや、俺にはフォロウの風しか吹かない」【おきゃくさん、かなりあげてますよ。いや、おれにはふぉろうのかぜしかふかない】: 向かい風なのに、追い風だと強がる台詞。無視して問題なし。
「すいませんお客様、一応、念のため暫定球お願いできますか～？」【すいませんおきゃくさま、いちおう、ねんのためざんていきゅうおねがいできますか～？】: ティーショットあるいはセカンドショットで打った球があきらかにOBとわかっていてもキャディさんは気をつかって、大変申し訳無さげにこう言ってくれます。本当に大丈夫そうな時は、「たぶんあそこは広いから大丈夫とは思います」とつけ加えてくれます。それでも客が何かいいたそうだったら、「とりあえず前にいってみましょう！」と明るくも強引に言い切ります。
「ふぁぁぁぁぁ～～～～・・・・・・セーフです。」一同ズッコける。【ふぁぁぁぁぁ～～せーふです。いちどうずっこける。】: 打ったボールが隣のホールまたは人がいそうな所に行った時、キャディさんは今までしゃべっていた声とはあきらかに違う声質の大声で「ふぁぁぁぁ〜〜〜」と叫ぶ。でも「ふぁぁ〜」といわれてもそのボールがOBとは限らない。キャディさんは叫んだあと、ゆっくり間をおいて何事もなかったようにこう言う。「セーフです」と。その時、関西のお客さんはみんな吉本新喜劇風にこけるまねをする。この一連の言動がすべてお約束であることをお忘れなく。
「ふぁぁぁ～～～～」「ええ声！」【ふぁぁぁ～～～～　ええ声！】: 横道それた打球に対して、今まで話してた時とあきらかに違う声色で叫ぶキャディさんの美声を褒めてあげましょう。まるでテレビのミュージカル映画でセリフは日本語の吹き替えですが、歌のところだけオリジナルの英語の歌声になったような違和感を楽しみましょう。もしくはシェーン？またはターザン？
「キャディさんかわいいなあ～！」【きゃでぃさんかわいいなあ～！】: 本当に唐突に、何か思い出したかのように、言ってみましょう。たとえキャディさんが本当に可愛くてもそうでなくても、年寄りでも若くても、エロそうでも、ちょうどいい頃合いでも。その日は何やら愉しくなり、ゴルフのスコアも良くなってくるから不思議。
「キャディさんの言う通り！」【きゃでぃさんのいうとおり！】: キャディさんの言う通りにパターを打って、入ったときに喜びいさんで言うセリフ。ちっともキャディさんのおかげとは思っていないはずですが
「キャディさんはこの辺の人？」【きゃでぃさんはこのへんのひと？】: カートに乗っての移動時、何か話題をふる行動。この辺の人だからってどうだというのだ。
「キャディさんもゴルフすんの？」【きゃでぃさんもごるふすんの？】: ティーショットで前のチーム待ちの時など交わす言葉。話の流れ上、上級者だとわかると「何かと教えてもらう」という立場に入り込み、自分のプライドを保とうとします。
「キャディさん何がええ？」【きゃでぃさんなにがええ？】: 茶店で休憩する直前にキャディさんに「何飲む？買ってくるから」の言葉。ちょっとしたチップです。「ビールがええか？」「ビッグサイズやな」「おっちゃんになんでも買ってもらい」などと他のメンバーも乗っかる。
「キャディさん子どもおんの？」【きゃでぃさんこどもおんの？】: ここまできたら、ついでに尋ねておきましょう。「お父さん募集中♥」と言われるかもしれないし。
「キャディさん彼氏おんの？」【きゃでぃさんかれしおんの？】: ゴルフとなんか関係ありますか？
「キャディさん旦那おんの？」【きゃでぃさんだんなおんの？】: 「昔いました。」の答えも多い。・・だからなんてこともないんですが。
「ボールに言うてくれ～！」【ぼーるにいうてくれ～！】: キャディさんに指示されたのと違う方向に打った時に、「お客さん違う〜」とキャディさんに言われて、やけ気味に言うセリフです。とは言うものの打ってるのは自分だからやっぱり自分のせいでしょう。